<   2008年 09月 ( 2 )   > この月の画像一覧

怎么也・・・ (あなたの中国語ヤバくない)

a0091118_2333158.jpga0091118_23334514.jpg














まぁ、なんですわ、たまには真面目に勉強せなアカンわ。いろんな方の中国語関係のブログを見ていると、
ホンマにちゃんとした中国語を使いこなされている方ばかりで、自分のレベルの低さに慌てふためきます。
最近はスカパー見ては、やれこの小姐可愛いやん!とか、やれこのアナウンサーめっちゃエエ感じやん、
朝からエエ気分やんけー!とか、そんなんことばっかり考えたり、わめいたりしてます。。
他人様が真面目に取り組む姿勢を拝見するたびに、私ってホンマにチャンチャコリンやな~って、思うのです。
あんな風にカッコよく(←既に動機が不純)使いこなしたいな~、と思っては、よし明日から毎日30分だけでも真面目に
podcast聞いてトレーニングしよ!って決めるけど、アカン。どうしよー、最近ちょっとヤバイ。。

『 父ちゃん、中国語でプリキュアってなんて言うの? 』
『 ・・・。知らん 』
『 じゃ、リラックマはなんて言うの? 』
『 ・・・。知らん 』
『 はぁ~?いつもイキッテ中国語しゃべれるねん、って言ってたやん、ホラか? 』
『 いや、イキッテないわい、遠慮しながら言ってるやん 』
『 もうええ、だいたい"遠慮しながら"ってなんや!』
『 まー、そう言うな、アイス買いに行くか?』
『 ipodのバッテリー尽きるまで耳に繋げとき!もう涼しいからアイスはイラン! 』

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
[PR]
by yidong_xiansheng | 2008-09-15 00:00

方便面vs越南 (続々々々ジャンクフードから逃げれない)

a0091118_2353321.jpg


















長らく更新しておりませんでした。何も無かったようにまたボチボチ更新して行きます。
懲りずに見て下さる方がいることはさみしがり屋の私にはどっかの飲み屋で知り合った
利害関係の無いちょっとした友達ような気がします。

何か難しいことや、体裁のいいことを書いてみたのですが、これはなかなか苦手分野でダメです。
ちょっとアッち系やコッち系の一部の方に喜ばれそうな話題なら得意なんですが、
何事においてもジェントルマンを目指すと誓っております。残念ですが封印するしかありません。
でもこの話題させたらぶっちゃけた話、おもろいでェ。この際いっときますか?オトウサン?

アカン、やっぱりジェントルイードンでいきますわ。ちょっと前に行ったベトナムで仕入れた
ラーメン画像アップしてネタつなぐとします。
ちなみにこの方便面は全部食べました。中国のブツと比べるととてもとても普通なお味です。
日本には無い味ですが、日本人に対するストライクゾーンは広いですね。
危険な味が無くて、私には少し物足りない感じでした。

『 父ちゃん最近忙什么呢 』
『 没什么忙啊 』
『 でも、8月は大変やったね、辛苦你了! 』
『 お前たちも、宿題頑張ったな! 』
『 今度一緒にバトミントンしてくれる? 』

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
[PR]
by yidong_xiansheng | 2008-09-07 23:11 | 方便面 (ラーメン食べる?)