カテゴリ:自我介绍 (私は・・)( 1 )

大家好!  (宜しくお願いします!)

CD TRACK 23
a0091118_155086.jpg
人物专访 ♪ 人物专访 ♪


DJ牛 Yidong先生, 初次见面, 你好.
yidong 你好, 你好!
DJ牛 这里博客上的朋友们都是不认识你, 能不能做一些简单地自我介绍呢?
yidong 行,行. 大家好! 我是Yidong, 出生在大阪. 现在已经是★★岁了.
DJ牛 那么, 你已经不年轻了
yidong 大きなお世話ですわー。確かに以前と比べて二日酔いが辛いのなんの・・・。
DJ牛 你做什么工作呢?
yidong 白天还是晚上?
DJ牛 哈哈, 应该是白天吧, (テメー真面目に答えろ!)
yidong 主要是日中贸易方面的. 因为我是一个男人, 应该是喜欢搞出口. 明白意思吗.
DJ牛 (いつまでイチビってんじゃ!)那么, 下了班以后呢? 是不是勃不起来?
yidong (キミよりは硬いぞ!)それはカミさんに聞いてくれ!我不知道她满不满意.
DJ牛 学汉语, 什么时候开始呢?
yidong 怎么说呢, 没学过. ちゃいまんがな関西弁は生まれながらやw
DJ牛 (ふざけるな!)最后一个问题, Yidong, 今后的路?
yidong 我希望通过这里博客, モテモテ大王になる方法を見つけることでんがな!
DJ牛 (もう帰レ!) 非常感谢.
yidong 谢谢您.






[PR]
by yidong_xiansheng | 2005-08-15 00:00 | 自我介绍 (私は・・)