IE9ピン留め
你是不是anpanwoman? (子供の機嫌もとらなアカンねん)

















いや~、ズームをきかせて覗く世界には新しい発見がありますね。lin-kichiji老师から隠し撮りの手ほどきを受けるために、
まずは基礎的な訓練が必要だと思い、チビ3号を連れてみ○き公園へ乗り込んでまいりました(笑

『 父ちゃん、今天我们谈的是anpanman, 他位是在日本非常有名的动画片英雄. 』
『 アンパンはどうでもいいけど、それよりjamossan和batako小姐的关系比较复杂, 你觉得呢? 』
『 对呀, 大阪apnpanman研究所来讲, 他们的关系给看电视的孩子们带来不良影响.
因为孩子们怎么也理解不了, 这种模棱两可的关系. 』
『 我同意你的看法. ・・・。 诶, 你这么说, 也许你能理解这种男女关系吗? 』
『 ママー、父ちゃんがなー、なんかなー、ジャムオッサンが羨ましいって言うてるでー 』
『 まぁ、おとうがジャムオヤジならアキちゃんマンを等身大でこんがりと焼きたいな。 』
『 アキちゃんマンって?もしかして、ほしのあきちゃん?このエロおやじが!ママに言ってくるわー。 』
『 小姑娘!等等!! 安静一下! 去外面一起玩儿, 怎么样? 去不去? 』
『 太好了♪ 但我作业还没有做完呢, 这个怎么办? 』
『 作业!? そんなの後後! 』

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


Tags:# 
by yidong_xiansheng | 2007-11-10 15:35


<< 语言的隔阂 (どうしたらエエねん!) 路上汽车很多, 小心一点 (左... >>